F・R・I・E・N・D・S

たまにフレンズを見るんだけど、笑うタイミングがわからない、アメリカンジョークがなんなのかわからなかったのですが、なぜわからないのかがわかった。
要は、アメリカの文化や言葉をある程度理解すれば笑えるなと。
日本の番組でも日本の文化、言葉の微妙なニュアンスを理解してないと、ほんとに笑えんよなと思いました。
とはいえ笑いの本質は、相手との精神的な距離感とタイミングだと思います。ちっとも使えませんが。